Shinagawa Info

5-7-2025

Ang Bicycle Safe-Use Tokyo Campaign ay ginaganap sa pagitan ng Mayo 1 hanggang 31.

Siguraduhing sumunod sa mga patakaran ng trapiko, tulad ng “Limang Panuntunan para sa Ligtas na Pagbibisikleta”, at maging considerate sa iba.

Ang “Limang Panuntunan para sa Ligtas na Pagbibisikleta” ay ang mga sumusunod:

1. Magbisikleta sa kalsada at manatili sa kaliwa. Kung kailangan ninyong gumamit sa sidewalk, alalahanin na ang mga pedestrian ay may karapatan sa daan.

2. Huminto sa red light o stop sign kapag nasa intersection. Tumingin sa magkabilang direksyon bago magpatuloy.

3. Gumamit ng ilaw sa gabi.

4. Huwag uminom at magbisikleta

5. Magsuot ng helmet

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa Community Traffic Policy Section sa Shinagawa City Office. Ang numero ng telepono ay 03-5742-6615.

---

(Audio) 5-7-2025 Nasa Himpapawid - “Ang Mayo ay Bicycle Month”

---

品川区からのお知らせです。

5月1日から31日まで、自転車安全利用TOKYOキャンペーンを実施しています。

「自転車安全利用五則」などの交通ルールの遵守とマナーの向上に努めましょう。

「自転車安全利用五則」は、次の通りです。

1. 車道が原則、左側を通行　歩道は例外、歩行者を優先

2. 交差点では信号と一時停止を守って、安全確認

3. 夜間はライトを点灯

4. 飲酒運転は禁止

5. ヘルメットを着用

お問い合わせは、品川区役所　地域交通政策課

電話番号　03-5742-6615　までお願いします。