Shinagawa Info

8-6-2025

Ang buwan ng Agosto ay itinuturing na “Roadcare Month”, at ang Agosto 10 Linggo, ay “Road Day”.

Ang Shinagawa City ay nagsisikap na itaas ang kamalayan sa wastong paggamit ng mga kalsada upang kilalanin ng lahat ng tao ang kapakinabangan at kahalagahan nito at upang matiyak na ang mga ito ay ginagamit nang malawakan, maayos at ligtas.

Ang mga kalsada ay isang indispensable at mahalagang asset para sa atin.

Ang paglagay ng mga ramp at karatula sa mga gilid ng bangketa ay maaaring makahadlang sa trapiko at maaaring sanhi ng mga aksidente sa daan.

Nawa’y tayo ay maging mapagbigay sa mga matatanda, may kapansanan sa paningin, mga naka-wheelchair at huwag maglagay o mag-iwan ng anumang bagay sa kalsada na maaaring maging hadlang.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Civil Engineering Administration Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6582.

---

(Audio) 8-6-2025 Nasa Himpapawid - Ang buwan ng Agosto ay itinuturing na “Roadcare Month”

---

品川区からのお知らせです。

毎年8月は「道路ふれあい月間」、8月10日(日曜日)は「道の日」です。

品川区では、皆さんに、道路の役割や重要性を再認識し、常に広く・美しく・安全に利用していただくため、道路の正しい利用の啓発などを行っています。

道路は、私たちに欠かすことのできない大切な財産です。

段差解消ブロックや置き看板を道路上に置いてしまうと、通行の妨げや交通事故の原因になります。

お年寄りや目の不自由な方、車いすを利用している方などにも配慮し、道路上に障害となるものを設置や放置をしないようにしましょう。

お問い合わせは、品川区役所　土木管理課

電話番号：03-5742-6582　までお願いします。