2025년8월5일

시나가와구 소식입니다.

매년 8월은 ‘도로 만남의 월간’, 8월 10일(일요일)은 ‘길의 날’입니다.

시나가와구는 여러분에게 도로의 역할과 중요성을 재인식하고, 항상 넓고·아름답고·안전하게 이용하실 수 있도록 도로의 올바른 이용을 위한 계발 등을 하고 있습니다.

도로는 우리에게 필요 불가결한 소중한 재산입니다.

단차 해소 블록이나 도로 위에 세워둔 간판 등은 통행에 방해가 되며 교통 사고의 원인이 됩니다.

고령자와 시각 장애인, 휠체어를 이용하고 있는 분 등을 배려하여 도로 위에 장애물을 설치하거나 방치하지 않도록 합니다.

자세한 사항은 시나가와구청 토목관리과

전화번호: 03-5742-6582로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2025년 8월 05일 방송 ‘8월은 ‘도로 만남의 월간’입니다’

---

品川区からのお知らせです。

毎年8月は「道路ふれあい月間」、8月10日(日曜日)は「道の日」です。

品川区では、皆さんに、道路の役割や重要性を再認識し、常に広く・美しく・安全に利用していただくため、道路の正しい利用の啓発などを行っています。

道路は、私たちに欠かすことのできない大切な財産です。

段差解消ブロックや置き看板を道路上に置いてしまうと、通行の妨げや交通事故の原因になります。

お年寄りや目の不自由な方、車いすを利用している方などにも配慮し、道路上に障害となるものを設置や放置をしないようにしましょう。

お問い合わせは、品川区役所　土木管理課

電話番号：03-5742-6582　までお願いします。