2025년7월22일

시나가와구 소식입니다.

7월 1일부터 '시나가와구 보행 흡연 및 꽁초·빈 깡통 등의 투척 방지에 관한 조례'가 일부 개정됨에 따라 구내 전역의 도로와 공원 등 공공장소에서의 흡연이 금지되었습니다.

또 금년도부터 민간 공중흡연소 설치 및·유지에 관한 조성에서 조성률 인상, 보조 대상 경비 확대, 면적 요건 완화를 실시해, 사업자의 부담을 낮춤으로써 공중 흡연소의 설치 촉진을 도모하고 있습니다.

여러분의 이해, 협력을 부탁드립니다.

자세한 사항은 시나가와구청 지역활동과 

전화번호 03-5742-6592로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2025년 7월 22일 방송 ‘공공장소 흡연 규제를 강화합니다’

---

品川区からのお知らせです。

7月1日から、「品川区歩行喫煙、および、吸い殻・空き缶等の投げ捨ての防止に関する条例」の一部改正に伴い、区内全域の道路や公園などの公共の場所での喫煙が、禁止となりました。

また今年度から、民間公衆喫煙所の設置・維持に関する助成の助成率の引き上げ、補助対象経費の拡大、面積要件の緩和を行い、事業者の負担を軽減することで、公衆喫煙所の設置促進を図っています。

皆さまのご理解、ご協力をお願いします。

お問い合わせは、品川区役所　地域活動課

電話番号：03-5742-6592　までお願いします。