Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

За даними імміграційної служби Японії, після початку вторгнення росії в Україну, станом на 20те вересня 2022го року, зафіксовано 1925 евакуйованих українців в Японії. 

У Токіо найбільша кількість евакуйованих українців  434 особи, 138 осіб в окрузі та місті Канагава, 121 особа в префектурі Осака, 115 у префектурі Фукуока, 93 у префектурі Хього та 78 осіб розселено у префектурі та місті Чіба.

Інформацію щодо евакуйованих в  інших префектурах детальніше можна подивитись на веб-сторінці іміграційної служби Японії, або за посиланням: 

https://www.moj.go.jp/isa/content/001373694.pdf

---

Чи ви чули про проїзний квиток на лінії метро дійсний 24 години, з правом використання всіх 9ти ліній метро та правом входу і виходу стільки разів, скільки вам потрібно, і ціна квитка при цьому не збільшується. 

Використання як метро, так і інших видів публічного транспорту в Японії обходиться недешево.

Так що ж робити якщо вам потрібно багато їздити на протязі дня, чи то на екскурсії, чи то у пошуці роботи тощо…

Якщо у вас така ситуація що вам потрібно багато їздити користуючись саме лініями метро, можна скористатись проїзним квитком по спеціальній ціні. 

Одноденний квиток на дорослого на цілий день коштує 600єн, дитячий 300єн.

Придбати такий квиток можна в той же день у любому автоматі для придбання квитків на любій зі станцій метро, або в офісах крім станцій Накано, Ніші Фунабаші, Шібуя. Квиток вступає в дію з момента першого використання і дійсний до останнього поїзда цього ж дня. 

Але навіть у невикористаного квитка є термін дії, тому будьте обережні. 

Чи можна повернути цей проїзний квиток? Повернути можна, якщо ви їм ще не користувалися, але за квиток утримують 200єн, тобто повернути всю суму грошей неможливо. 

Крім того існують дискаунт квитки для студентів, які коштують 300єн, також з правом використання 24 години на будь-які лінії Токіо метро.

Окрім цього, Токіо Метро пропонує спеціальні квитки для проїзду в аеропорти тощо, що зекономить вам гроші.

Більш детальну  інформацію про проїзні квитки, їх різновиди тощо, можна прочитати англійською на веб сторінці Tokio Метро.

https://www.tokyometro.jp/lang_en/ticket/value/1day/

---

Нагадуємо, що українці, які знайшли притулок в Токіо, можуть скористатися безкоштовними квитками на проїзд у столичному метро за попереднім замовленням.

Кожен квиток дійсний протягом одного дня без обмежень на кількість разів використання. 

За замовленням можна отримати до 20 квитків, подати заявку можна до 6 разів. 

При подачі заявки потрібна картка резидента та картка переміщеної особи з України. 

Подавати заявку потрібно за 2 тижні до бажаного дня користування. 

Більш детальна інформація за посиланням: 

https://www.seisakukikaku.metro.tokyo.lg.jp/cross-efforts/ukraine/torikumi.html#kotsu

---

Про найближчі події в Токіо та загалом в Японії. 

Як ми повідомляли в одному з випусків того тижня , у галереї MIDORI.so. Bakuroyokoyama (6 і 7 поверхи), що недалеко від станції  Бакуройокояма( місто Токіо), до п‘ятниці цього тижня (до 30 вересня), проходить благодійна виставка польських друзів на підтримку України “Independence. 

Artworks for Ukraine/ Незалежність. Графіка для України”. 

Виставка плакатів, створених після 24 лютого 2022 року  польськими та українськими художниками.

Понад 50  художників з Польщі та України взяли участь у цьому проекті, метою якого є заклик до допомоги. 

Окрім плакатів на виставці можна придбати оригінальні футболки. 

А також кожен оригінальний плакат теж можна придбати за 15000єн, гроші з продажу будуть перераховані Асоціації Японсько-Української дружби НПО Краяни, на підтримку біженців в Японії. 

Вхід на виставку вільний, бронювання не потрібне. 

Виставка працює щодня з 12ї до 18ї години.

Детальніше про виставку та адресу, дивіться за посиланням: 

https://www.tokyoartbeat.com/en/events/-/Independence-Artworks-for-Ukraine/midori-so-bakuroyokoyama/2022-09-19

---

Вже у неділю цього тижня, 2го жовтня в районі Одайба з 12ї до 20ї години відбудеться музичний фестиваль «Body&SOUL»  — один  з небагатьох музичних заходів в Японії, де можна насолодитись музикою,  відчути її красу. Вхід буде відкрито з 11ї години. 

Евакуйованим з України вхід вільний при пред’явленні посвідки громадянина України.

Детальну інформацією українською дивіться за посиланням з веб сторінки Interfm, у випуску за минулий тиждень, англійською та японською за посиланням на подію: 

http://www.bodyandsoul-japan.com/

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday September 27, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220927130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.