Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Українська Асоціація UAFukuoka

Українцями, які проживають у префектурі Фукуока (Японія), була заснована Українська асоціація префектури Фукуока «UAFukuoka».

День заснування 16 травня 2022 року.

Волонтерська організація була створена у відповідь на вторгнення Росії в Україну та розпочату війну.

Діяльність організації розподілена за трьома напрямками: організація культурно-масових заходів, соціально-економічний напрямок (допомога евакуйованим з України) та сприяння освітньо-науковим зв’язкам.

Докладніше про асоціацію та її діяльність, підтримку евакуйованих тощо,  дивіться за посиланням зі сторінки Interfm чи шукайте у інтернет просторі.

🌐 Українська Асоціація UAFukuoka

https://uafukuoka.org/ua/association-ua/

---

Підтримка українських студентів у префектурі Фукуока

Через війну в Україні багато японських університетів почали пропонувати підтримку студентам, дослідникам та науковцям, які постраждали та змушені були залишити Україну або припинити своє навчання, наукову роботу тощо.

Серед університетів префектури Фукуока, Університет Кюшю, один з найбільших та найпрестижніших в Японії пропонує програму допомоги студентам і науковцям.

Японський економічний університет, з іншого боку, уже прийняв понад 60 студентів з Київського національного лінгвістичного університету та студентів з Національного університету «Львівська політехніка».

На веб сторінці асоціації UAFukuoka зібрана та оновлюється інформація  про програми, доступні в установах префектури Фукуока та інших японських університетах.

Якщо вас цікавить деталіна інформація щодо навчання в Японії, зокрема в префектурі Фукуока, ви можете зв’язатися з асоціацією, щоб отримати поради від колишніх студентів, які мають досвід навчання в Японії.

Контактну інформацію та інформацію стосовно можливостей навчання дивіться на веб сторінці UAFukuoka за посиланням зі сторінки interfm.

🌐 Українська Асоціація UAFukuoka / навчання

https://uafukuoka.org/education-support/

🌐 ФБ сторінка UAFukuoka

https://www.facebook.com/uafukuoka2022/

---

Нагадуємо, що з веб сторінки НПО Краяни, ви можете отримати консультацію стосовно будь-яких питань заповнивши анкету допомоги тимчасовим переселенцям.

За бажанням відповідь можна отримати е-мейлом або по телефону.

Дивіться посилання на веб сторінці Interfm, чи НПО Краяни.

🌐 Анкета для допомоги тимчасовим переселенцям

https://www.kraiany.org/uk/anketa.html

---

Шановні евакуйовані, команда фонду The Nippon Foundation створили «Безкоштовну послугу перекладу та консультації по телефону», якою може скористатися кожен евакуйований українець, чи той, хто їм допомагає.

Послугою можна скористатись щодня з 8 ранку до 8 вечора, включаючи вихідні та святкові дні.

Окрім послуги перекладу по телефону, україномовний перекладач та японський оператор надають консультації з питань повсякденного життя евакуйованим громадянам.

Будь ласка, не соромтесь скористатись даною послугою.

【Безкоштовна послуга перекладу по телефону для евакуйованих громадян України від Фонду The Nippon Foundation】

・Номер телефону：050-5806-9641

・Послуга надається: евакуйованим українцям та тим, хто їх підтримує (Гарант, НПО, органи місцевого самоврядування, школи, інші навчальні заклади тощо)

・Графік роботи: 8:00 - 20:00 (включаючи вихідні та святкові дні)

・Мови: японська, українська тощо

🌐 https://www.press-osi.com/report/20220405/

---

Шановні друзі!

Всіх діток від 3 років до 100 ласкаво просимо до недільної школи  Джерельце (м. Токіо).

Реєстрація на 2022-2023 навчальний рік відкрита.

Що вас чекає?

Теплий прийом в дружній родині українців, цікаві уроки з неповторними і невтомними вчителями, чудове спілкування нашою солов'їною і ще багато-багато неймовірно-корисно-незабутнього.

Тож, хто ще не зареєструвався – поспішайте!

🌐 https://dzherelce.github.io/#register

Перший день занять в Джерельці  2022-2023 навчального року відбудеться 11 вересня.

Подробиці дивіться на сторінці школи.

🌐 https://dzherelce.github.io

※Для тих, кому старше 16 ти років, пропонуємо уроки створення влогів та спілкування з однолітками, кого цікавить театр, танці, запрошуємо на уроки арт-студії "Дукачі" з 13:00 години.

※Для дорослих також плануються цікаві заняття.

Відвідування школи, орієнтовно, 2 рази на місяць.

Для евакуйованих заняття безкоштовні.

Якщо у вас виникли якісь питання - звертайтесь!

Форму для реєстрації можна знайти на веб сторінці Interfm, НПО Краяни, чи безпосередньо зі сторінки української школи Джерельце.

---

Хвилинка поезії

Василь Симоненко

Я закоханий палко, без міри

У небачену вроду твою.

Все, що в серці натхненне і щире,

Я тобі віддаю.

Ти дала мені радісну вдачу,

Кров гарячу пустила до жил.

Я без тебе нічого не значу,

Ніби птиця без крил.

Кожну хвилю і кожну днину

Гріє душу твоє ім’я,

Ненаглядна, горда, єдина,

Україно моя.

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday August 16, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220816130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.