9 de octubre de 2025

La edición de esta semana trata sobre la “Vacunación periódica contra el COVID-19”

La vacunación periódica, con parte del costo cubierto por fondos públicos, se administrará del 1 de octubre al 28 de febrero del próximo año.

Los beneficiarios son: Personas de 65 años o más, y personas de 60 a 64 años con ciertas discapacidades. El costo, a cargo del usuario, es en principio de 7,000 yenes.

La vacunación es voluntaria, por lo que se recomienda consultar con su médico de cabecera u otro profesional de la salud para comprender los efectos secundarios o posibles reacciones adversas entre otros antes de tomar cualquier decisión.

Para más información, busque “Yokohama shi corona wakuchin” y visite la página web oficial de la ciudad.

Las consultas relacionadas con la vacunación son atendidas en el Centro de Llamadas de Vacunación de la ciudad de Yokohama en los siguientes idiomas: japonés, inglés, chino, coreano, vietnamita y nepalí. El teléfono es: 045-330-8561.

El horario de atención es de 9 am. a 5 pm., excepto los fines de semana, festivos y la temporada de vacaciones de Año Nuevo.

Además, la prevención diaria sigue siendo importante:

Después de salir o si se ensucia las manos con mucosidad láveselas con jabón, séquelas bien con una toalla limpia o papel desechable, etc. El uso de un desinfectante con alcohol también es efectivo.

Al toser o estornudar, cúbrase la nariz y la boca con una mascarilla o con un pañuelo desechable.

Aunque el uso de mascarillas es una decisión personal, en lugares como instituciones médicas, centros de atención de ancianos y transporte público concurrido, evite dispersar gotículas cuando tosa o estornude. 

Ventile regularmente los espacios cerrados.

Descanse lo suficiente y mantenga una dieta equilibrada para prevenir enfermedades.