25 de septiembre de 2025

La edición de esta semana trata sobre el “Festival de observación de la Luna en Sankei-en”

Sankei-en es un jardín japonés ubicado en el distrito de Honmoku, en Yokohama. Fue creado por Sankei Hara, un empresario que hizo su fortuna en la fabricación y exportación de seda. Su construcción empezó a principios 1900, y duró un período de 20 años.

En sus extensos terrenos, se encuentran dispersas 17 construcciones históricas traídas de lugares como Kioto y Kamakura, creando un paisaje que armoniza perfectamente con la naturaleza.

El Jardín Sankeien ampliará su horario de apertura hasta las 9 p.m. durante cinco días, del viernes 3 de octubre al martes 7 de octubre, y celebrará　 el “Festival observación de la Luna” (Kangetsukai), un evento en el que los visitantes podrán disfrutar de la tradicional costumbre japonesa de contemplar la luna.

Durante el evento, se podrá disfrutar de un paseo por los jardines mientras se admira los edificios históricos iluminados, además habrá presentaciones de música y danza tradicional japonesa, como el “Conjunto de koto y shakuhachi” (flautas tradicionales), “Gagaku” (música cortesana), “Nihon Buyou” (danza japonesa), “Satsuma biwa” (laúd japonés) y otros. Con sólo pagar la entrada, podrá disfrutar de música y danza tradicional japonesa, así como de actuaciones de “saxofón y piano”. Las actuaciones se llevarán a cabo diariamente en el Rinshunkaku, un edificio del período Edo que data de aproximadamente 400 años.

En las noches otoñales, cuando el calor del verano ya ha pasado, disfrute de un ambiente lleno de encanto y viva un momento especial lejos de la rutina diaria.

Para más información, consulte la página web oficial de Sankei-en.