8 de agosto de 2025

A edição desta semana é sobre o Pagamento Suplementar de Redução de Imposto de Taxa Fixa.

A cidade de Yokohama fornecerá o Pagamento Suplementar de Redução de Imposto de Taxa Fixa (Pagamento de Déficit) para o ano fiscal de 2024 para as pessoas que têm um déficit no Benefício de Ajuste.

A cidade de Yokohama está enviando envelopes e cartões postais para as pessoas qualificadas.

Os destinatários dos envelopes não precisam se inscrever, mas aqueles que receberem o cartão postal devem se inscrever.

As solicitações geralmente são enviadas on-line, mas aqueles que têm dificuldade em fazer a solicitação on-line podem fazer a solicitação pelo correio.

Se desejar fazer a solicitação pelo correio, entre em contato com o Shortfall Payment Call Center.

Mesmo que não tenha recebido uma notificação, você ainda pode ser elegível.

Um fluxograma foi preparado para ajudá-lo a determinar sua elegibilidade.

Consulte o site da cidade de Yokohama ou os folhetos distribuídos nos escritórios distritais, etc.

O formulário de inscrição pode ser baixado do site da cidade de Yokohama.

Se tiver dificuldades para baixá-lo, você pode telefonar para o Shortfall Payment Call Center para que ele seja enviado a você.

O número de telefone da Shortfall Payment Call Center  é 0120-045-320.

A central de atendimento também oferece suporte em inglês, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, espanhol, português e tagalo.

As chamadas serão atendidas entre 9h e 19h.

Observe que a Central de Atendimento está fechada nos finais de semana e feriados nacionais.

O prazo de inscrição é sexta-feira, 31 de outubro.

Observe que as inscrições devem ser recebidas até essa data.