2025년10월14일

시나가와구 소식입니다.

‘외국인을 위한 엔조이 라이프 강좌’에 대해 안내해 드리겠습니다.

방재에 관한 강의와 소방서 등의 견학을 통해 재해시에 도움이 되는 지식을 익히는 총 3회의 강좌를 개최합니다.

일시는 11월 14일과 21일(금요일)은 오후 1시 45분~3시 30분까지, 11월 28일(금요일)은 오후 1시 30분~3시 30분까지입니다.

대상은 시나가와 구내에 거주·재근·재학하는 외국인 35명입니다. 영어와 중국어 통역이 있습니다. 각 언어 3명 이상 희망할 경우에 대응합니다.

참가를 희망하는 분은 10월 31일(금요일)까지 시나가와구 국제우호협회 홈페이지 응모 양식 또는 협회 창구에서 신청해 주시기 바랍니다.

자세한 사항은 시나가와구 국제우호협회

전화번호: 03-6426-6044로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2025년 10월 14일 방송 ‘외국인을 위한 엔조이 라이프 강좌’

---

品川区から、「外国人のためのエンジョイライフ講座」についてのお知らせです。

防災に関する講義や消防署などの見学を通して、災害時に役に立つ知識を身につける合計3回の講座を開催します。

日時は、11月14日と21日(金曜日)は午後1時45分～3時30分まで、11月28日(金曜日)は午後1時30分～3時30分までです。

対象は、品川区内在住・在勤・在学の外国人35人です。通訳は、英語・中国語で、各言語3人以上の希望がある場合に対応します。

参加を希望される方は、10月31日(金曜日)までに、品川区国際友好協会ホームページの応募フォーム、または、協会窓口にてお申し込みください。

お問い合わせは、品川区国際友好協会

電話番号：03-6426-6044　までお願いします。