品川区为您带来的公共信息

2025年10月13日播送

下面是品川区为您带来的关于“面向外国人的享受生活讲座”的中文公共信息。

通过防灾相关讲座以及参观消防署等活动，品川区共将举办3次讲座，帮助大家掌握灾害时有用的知识。

时间为：11月14日和21日（星期五）下午1点45分至3点30分，11月28日（星期五）下午1点30分至3点30分。

对象为居住、工作或就学于品川区内的外国人35人。翻译提供英语和中文服务，在各语言有3人以上的申请时予以对应。

希望参加者，请在10月31日（星期五）之前，通过品川区国际友好协会网页的报名栏或到协会窗口来报名。

详细咨询，请联系品川区国际友好协会，电话号码：03-6426-6044

---

(Audio) 2025年10月13日播出 “面向外国人的享受生活讲座”

---

品川区から、「外国人のためのエンジョイライフ講座」についてのお知らせです。

防災に関する講義や消防署などの見学を通して、災害時に役に立つ知識を身につける合計3回の講座を開催します。

日時は、11月14日と21日(金曜日)は午後1時45分～3時30分まで、11月28日(金曜日)は午後1時30分～3時30分までです。

対象は、品川区内在住・在勤・在学の外国人35人です。通訳は、英語・中国語で、各言語3人以上の希望がある場合に対応します。

参加を希望される方は、10月31日(金曜日)までに、品川区国際友好協会ホームページの応募フォーム、または、協会窓口にてお申し込みください。

お問い合わせは、品川区国際友好協会

電話番号：03-6426-6044　までお願いします。