2022年10月10日播送

10月是おたがいさま运动推进月。

品川区力争建设成为所有人都舒适宜居的城区，推动无障碍社区和通用设计理念，正在开展“おたがいさま运动”。

所谓おたがいさま运动，是集合大家的力量，建设“互帮互助社区”的运动，让大家看到别人有困难，就伸手帮助，而自己有困难，会寻求帮助，一切都自然而然。

大家在日常生活中，只要稍稍用心，就可以做很多事，包括不要在导盲砖上放自行车等等。

大家不妨开展力所能及的“おたがいさま运动”吧！

有关详情请致电品川区区役所福祉计划科，电话号码：03-5742-6914

---

(Audio) 2022年10月10日播送 “10月是おたがいさま运动推进月”

---

10月は、おたがいさま運動推進月間です。

品川区では、バリアフリーやユニバーサルデザインといった、すべての人にやさしく暮らしやすいまちづくりを目指して、「おたがいさま運動」を推進しています。

おたがいさま運動は、困っている人がいたら助ける、困ったときは「助けて」と言える、そんなことがあたりまえにできる「支えあいのまちづくり」をみんなで進める運動です。

点字ブロックの上に自転車を置かないなど、日頃からちょっとした心がけで、できることもあります。

みなさんも、自分にできる「おたがいさま運動」を探してみましょう。

くわしくは、品川区役所　福祉計画課　電話番号03-5742-6914までお願いします。