Shinagawa Info

10-8-2025

Simula Nobyembre 15, Sabado hanggang 26, Miyerkoles, gaganapin ang Tokyo 2025 Deaflympics.

Ang salitang “Deaflympics” ay pinagsamang ‘Deaf’ at ‘Olympics’. Ang ‘Deaf’ ay Ingles ng ‘bingi’. Ang Deaflympics ay “Olympics para sa mga bingi at mahina ang pandinig”. 

Ang mga ito ay ginaganap sa isang global scale, na may summer at winter games kung saan ang bawat game ay idinadaraos tuwing apat na taon.

Sa Shinagawa City, ang Hammer Throw ay gaganapin sa Nobyembre 20, araw na Huwebes sa Oi Central Seaside Park Track and Field Facilities. Magsaya tayong lahat para sa mga atleta!

Kung may mga katanungan, pakitawagan ang Sports Promotion Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-9109.

---

(Audio) 10-8-2025 Nasa Himpapawid - “Idadaraos ang Deaflympics”

---

品川区からのお知らせです。

11月15日(土曜日)から26日(水曜日)までの期間、東京2025デフリンピックが開催されます。

デフリンピックとは、デフ＋オリンピックのことで、デフとは、英語で「耳がきこえない」という意味です。デフリンピックは、4年に1度、夏季大会と冬季大会が世界規模で行われる「きこえない・きこえにくい人のためのオリンピック」です。

品川区では、11月20日(木曜日)に、大井ふ頭中央海浜公園陸上競技場で「ハンマー投げ」が開催されます。皆さんで一緒に応援しましょう。

お問い合わせは、品川区役所　スポーツ推進課

電話番号：03-5742-9109　までお願いします。