Shinagawa Info

10-1-2025

Ang City Residents Consultation Office ay naghahandog ng konsultasyon sa English at Chinese para sa mga dayuhang nakakaranas ng mga problema sa pang-araw-araw na buhay.

Kung kinakailangan ay ire-refer kayo sa ibang mga dalubhasang organisasyon, o magbibigay ng impormasyon sa mga kaugnay na departamento sa loob ng Shinagawa City Office.

Ang mga konsultasyon ay available sa English tuwing ikalawang Martes, at sa Chinese tuwing ikalawa at ikaapat na Huwebes.

Ang pagparehistro ay mula 9am – 4:30pm para sa parehong wika.

Pakitandaan na ang mga counselor ay hindi available kapag breaktime mula tanghali hanggang 1pm.

Ang konsultasyon ay available din sa pamamagitan ng telepono.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang City Residents Consultation Office sa 03-3777-2000.

---

(Audio) 10-1-2025 Nasa Himpapawid - “Mga konsultasyon sa pang-araw-araw na buhay para sa mga dayuhang residente”

---

品川区からのお知らせです。

区民相談室では、外国人の方の日常生活上の問題について、英語と中国語で相談に応じています。

必要な場合は、他の専門機関を紹介したり、区役所の関係各機関への案内も行います。

英語は、第2火曜日、中国語は、第2、第4木曜日。受付時間は、いずれも午前9時～午後4時30分までです。

なお、正午～午後1時までは、昼休みのため相談員が不在です。

電話での相談も受け付けています。

お問い合わせは、区民相談室

電話番号03-3777-2000　までお願いします。