2025년9월23일

시나가와구 소식입니다.

2026년 3월 8일(일요일)에 개최하는 시나가와 시티런 2026의 러너를 모집하고 있습니다.

구 도카이도와 덴노즈아이루, 게이힌 운하, 오이 하키경기장 등 시나가와구의 역사와 수변 경관을 즐길 수 있는 코스를 달립니다.

또한 어린이와 보호자가 부담 없이 참가할 수 있는 ‘주니어 런’과 ‘패밀리 런’, 휠체어로 참가할 수 있는 ‘휠체어 챌린지’도 개최합니다.

시나가와구의 매력을 마음껏 느낄 수 있는 ‘시나가와 시티런 2026’에 많이 참가해 주시기 바랍니다.

신청 기한은 10월 27일(월요일)까지입니다.

자세한 사항은 시나가와 시티런 실행위원회 사무국

전화번호 03-5742-7218로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2025년 9월 23일 방송 ‘시나가와 시티런 2026 러너 모집중’

---

品川区からのお知らせです。

2026年3月8日(日曜日)に開催される「しながわシティラン2026」のランナーを募集しています。

旧東海道や天王洲アイル、京浜運河、大井ホッケー競技場など、品川区の歴史や水辺の景観を楽しむことができるコースを走ります。

また、お子さんや保護者が気軽に参加できる「ジュニアラン」や「ファミリーラン」、車いすで参加できる「車いすチャレンジ」も開催します。

品川区の魅力を思う存分感じることができる「しながわシティラン2026」に、ぜひご参加ください。

申込期限は、10月27日(月曜日)までです。

お問い合わせは、しながわシティラン実行委員会事務局

電話番号：03-5742-7218　までお願いします。