品川区为您带来的公共信息

2025年8月25日播送

受到物价高涨影响，品川区为了支援区内居民及商铺，将新发行优惠力度25%的“品川区特惠电子商品券”。

对象为居住在品川区内的居民，必须使用PayPay应用程序。

销售价格为每份10000日元，附赠2500日元优惠额度。每人最多可以购买4份。

申请受理期限截至9月8日（星期一）。

详情咨询，请联系品川区区役所 地域产业振兴课，电话号码：03-5498-6332。

---

(Audio) 2025年8月25日播出 “品川区特惠电子商品券销售”

---

品川区からのお知らせです。

物価高騰の影響を受けている区民の皆さんや区内の店舗を支えるため、25％お得な「品川区プレミアム付きデジタル商品券」を新たに発行します。

対象は、品川区内在住の方で、PayPayアプリを使用する必要があります。

販売額は一口10,000円で、2,500円分のプレミアム付きとなります。

一人最大4口まで購入可能です。

申し込み受付期間は、9月8日(月曜日)までです。

お問い合わせは、品川区役所　地域産業振興課

電話番号：03-5498-6332　までお願いします。