品川区为您带来的公共信息

2025年8月11日播送

“泼水大作战品川2025”正在举办。

口号是“让盛夏气温降低2度”，大家一起泼水，为盛夏的街头送去凉风吧。

“泼水”是指在炎热的夏日，通过泼水获得清凉，这是从江户时代流传下来的生活智慧。

泼水蒸发时会带走周围的热气，带动气温下降，让人感觉更加凉爽。

为了降低品川的气温，大家用可再利用的水，比如泡澡后的余水等，一起来泼水吧。

详情咨询，请联系品川区区役所 环境课，电话号码：03-5742-6755

---

(Audio) 2025年8月11日播出 “泼水大作战品川2025 正在举办”

---

品川区からのお知らせです。

「打ち水大作戦しながわ2025」を開催しています。

「真夏の気温を2℃下げよう」をキャッチフレーズに、打ち水で真夏のまちに涼しい風を吹かせましょう。

「打ち水」とは、夏の暑い日に水をまくことで涼を得る、江戸時代から伝わる暮らしの知恵です。

まいた水が蒸発する時に周りの熱を奪い、気温が下がるため涼しく感じます。

しながわの気温を下げるため、お風呂の残り湯などの再利用水を使って、みんなで打ち水をしましょう。

お問い合わせは、品川区役所　環境課

電話番号：03-5742-6755　までお願いします。