2025년5월6일

시나가와구 소식입니다.

5월 1일부터 31일까지 자전거 안전 이용 TOKYO 캠페인을 실시합니다.

'자전거 안전이용 5대 수칙' 등 교통법규 준수와 예절 향상을 위해 노력합니다.

‘자전거 안전이용 5대 수칙’은 다음과 같습니다.

1.    원칙적으로 차도 좌측을 통행합니다.

인도 주행은 예외입니다, 보행자 우선입니다. 

2.    교차로에서는 신호를 준수하고, 일시정지해 안전을 확인합니다.

3.    야간 주행시에는 라이트를 점등합니다.

4.    음주 운전은 금지입니다.

5.    안전모를 착용합니다.

자세한 사항은 시나가와구청 지역교통정책과

전화번호 03-5742-6615로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2025년 5월 6일 방송 ‘5월은 자전거 월간입니다’

---

品川区からのお知らせです。

5月1日から31日まで、自転車安全利用TOKYOキャンペーンを実施しています。

「自転車安全利用五則」などの交通ルールの遵守とマナーの向上に努めましょう。

「自転車安全利用五則」は、次の通りです。

1. 車道が原則、左側を通行　歩道は例外、歩行者を優先

2. 交差点では信号と一時停止を守って、安全確認

3. 夜間はライトを点灯

4. 飲酒運転は禁止

5. ヘルメットを着用

お問い合わせは、品川区役所　地域交通政策課

電話番号　03-5742-6615　までお願いします。