Shinagawa Info

4-16-2025

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa Shinagawa Aquarium.

Binabati natin ang mga umpisang pumasok sa kindergarten / paaralan.

Sa Shinagawa Aquarium, ang mga preschooler na magpapakita ng kanilang “Shinagawa City Childcare (hoiku riyo) Card at mga mag-aaral sa elementarya na magpapakita ng kanilang “Mamorucchi” device ay maaaring makatanggap ng diskwento sa pagpasok sa aquarium.

Ang oras ng pagbubukas sa aquarium ay mula 10am – 5pm at ang huling pagpasok ay 4:30 pm. Ang aquarium ay sarado tuwing araw na Martes.

Ang mga nakatira, nagtatrabaho o nag-aaral sa Shinagawa City ay maaaring makatanggap ng diskwento sa pamamagitan ng pagpapakita ng patunay ng nauugnay na address.

Para sa mga detalye, pakitawagan ang Shinagawa Aquarium sa 03-3762-3433.

---

(Audio) 4-16-2025 Nasa Himpapawid - “Impormasyon sa Shinagawa Aquarium”

---

品川区から、しながわ水族館についてのお知らせです。

入園・入学、おめでとうございます。

しながわ水族館では、就学前のお子さんは、「品川区保育利用カード」、小学生は、「まもるっち」の提示で、入館料が割引になります。

開館時間は、午前10時～午後5時まで。

入館は、午後4時30分までです。

火曜日は休館日です。

品川区内在住・在勤・在学の方は、各自、住所などを確認できるものの提示で割引料金になります。

くわしくは、しながわ水族館

電話番号　03-3762-3433　までお願いします。