2025년4월15일

시나가와구 소식입니다.

시나가와수족관에서 알려드립니다.

유치원・초등학교 입학을 축하합니다.

시나가와수족관에서는 취학 전 어린이는 ’시나가와구 보육 이용 카드’, 초등 학생은 아동을 지키는 시스템인 ‘마모루치’를 제시하면 입장료가 할인됩니다.

개관 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지입니다.

입장은 오후 4시 30분까지입니다.

화요일은 휴관일입니다.

시나가와구 내에 거주·재근·재학하는 분은 각자 주소 등을 확인할 수 있는 것을 제시하면 할인됩니다.

자세한 내용은 시나가와 수족관

전화번호 03-3762-3433으로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2025년 4월 15일 방송 ‘시나가와수족관 알림’

---

品川区から、しながわ水族館についてのお知らせです。

入園・入学、おめでとうございます。

しながわ水族館では、就学前のお子さんは、「品川区保育利用カード」、小学生は、「まもるっち」の提示で、入館料が割引になります。

開館時間は、午前10時～午後5時まで。

入館は、午後4時30分までです。

火曜日は休館日です。

品川区内在住・在勤・在学の方は、各自、住所などを確認できるものの提示で割引料金になります。

くわしくは、しながわ水族館

電話番号　03-3762-3433　までお願いします。