Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

"Атмосферна школа" (Україна)

Інформація для тих, хто зацікавлений у можливості здобуття української освіти з подальшим отриманням свідотства про освіту державного зразка, знаходячись за кордоном.

ТОВ "Атмосферна школа" є ліцензованим закладом освіти, якому надано право проводити зарахування, навчання, оцінювання, у тому числі державну підсумкову атестацію здобувачів освіти, у дистанційній формі та який видає свідоцтво про освіту державного зразка. 

Весь освітній процес відбувається на електронній платформі школи.

Школа надає дітям змогу отримувати українську освіту високої якості без відвідування очної школи та забезпечувати безперервний навчальний процес для усіх здобувачів освіти незалежно від місця фактичного проживання.

У рамках реалізації інноваційного проекту Атмосферна школа стала єдиним закладом освіти і в Україні, що отримав офіційне право на перерахування оцінок без додаткової атестації, отриманих під час навчання українських дітей в закордонних школах.

Це дозволило школі сформувати освітній пакет під назвою «З Україною в серці», який передбачає вивчення лише українського компоненту дисциплін, оцінка з решти загальноосвітніх предметів (математика, іноземна мова, фізика тощо) виставляється шляхом перезарахування із закордонної школи за умови надання відповідної довідки.

За більш детальною інформацією про діяльність школи можна ознайомитися за посиланням зі сторінки Interfm чи сторінки НПО Краяни: 

🌐 "Атмосферна школа"

https://www.atschool.com.ua/

e-mail: z.symchych@ensof-group.com

---

JLPT - Кваліфікаційний іспит на знання японської мови.

15 го вересня о 17:00, закінчується прийом заявок на іспит на знання японської мови JLPT, котрий відбудеться 4 го грудня.

Тим, хто вивчає японську мову радимо поспішити та подати заявку.

У вас все ще є час до 4 го грудня підтягнути свої знання.

Щоб реєструватися на іспит, спочатку треба створити свій аккаунт «MyJLPT ID».

Посилання на сторінцу JEES https://my.jees-jlpt.jp/user/VPPSLRMP020.php.

JLPT має 5 рівнів складності: починаючи від найпростішого N5, N4, N3, N2 до найскладнішого N1

Докладніше інформацію українською про відповідність рівнів знань, дивіться на сторінці спільноти Краяни.

Інформацію англійською мовою про іспити, їх розклад, а також подати заявку на іспит можна безпосередньо зі сторінки JLPT за посиланнями зі сторінки Interfm або сторінки Краяни.

Кваліфікаційний іспит на знання японської мови (JLPT)

https://www.jlpt.jp/e/about/levelsummary.html

---

Правила японського етикету.

Культура користування паличками для їжі. 

Як не слід використовувати палички.

18 найгрубіших помилок.

В Японії, як і в інших країнах,  використання паличок для їжі це і культура країни і показник вихованості.

Ви, напевно, знаєте, як вміло тримати палички для їжі, але наскільки ви усвідомлюєте, як ви користуєтеся паличками за столом?

Tripadvisor Japan зібрав інфографіку, де зазначив 18 переважних  порушень правил використання паличок для їжі.

Якщо згадати лише деякі,  неприпустимими  є, як облизування паличок, перебирання їжі в тарілці, наколювання їжі як на шампури, так і розмахування ними, вказування на когось чи барабаніння паличками по тарілці чи столу.

Також погане значення має передавання їжі один одному, паличками у палички.

Дізнайтеся, чого ще краще уникати у ввічливій компанії, з наведених нижче порад за посиланням.

Наприкінці також є гарне інфографічне нагадування, як вірно тримати палички.

Інформація взята з веб сторінки любителів кухні, яку можна знайти за посиланням з веб сторінки interfm.

https://www.finedininglovers.com/article/chopstick-rules-18-ways-not-use-chopsticks

---

Ресторани української кухні у Японії.

Де можна скуштувати українських страв у Японії, а можливо й поспілкуватися українською?

Все більше відкривається українських ресторанчиків у різних префектурах Японії.

Тепер японські друзі нарешті матимуть можливість відвідувати ресторани української кухні також, а українці матимуть змогу затишно пообідати у теплій атмосфері, покуштувавши українські страви.

27го серпня у місті Ішіногакі, префектури Міягі, у приміщенні  бару «Yamagoya»  відкрився ресторан української кухні «Borsch».

Тепер і у префектурі Міягі можна покуштувати справжні українські страви: традиційний український борщ, вареники, окрошка тощо.

Власники чекають всіх бажаючих на обіди у середу та суботу з 11:30 до 14:30 (у барі Yamagoya).

В ресторані «Borsch» також можна купити їжу «з собою».

Дивіться детальну інформацію та посилання на ФБ та Інстаграм сторінки ресторану «Borsch» з веб-сторінки Interfm, чи сторінки НПО Краяни.

🌐 Borsch（ボルシチ）ウクライナ料理テイクアウト専門店　

https://www.facebook.com/borshijapan/

https://instagram.com/borschjapan

Нагадаємо про інші, знедавна відкриті ресторанчики української кухні.

●    У липні в префектурі Шіго, Хіконе, було відкрито кухню на колесах «Faina», в якій почали працювати евакуйовані українці.

●    21го серпня на орендованій кухні Камея в районі Ітабаші міста Токіо відбулося пре-відкриття ресторан-магазину української кухні «NATALYA».

Всі посилання можна знайти на веб сторінці interfm, чи сторінці НПО Краяни.

Детальна інформація: 

Інстаграм кухні на колесах «Faina»

https://www.instagram.com/faina.foods/

Інстаграм ресторан-магазину «NATALYA»

https://instagram.com/ukraine_natalya_

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday August 30, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220830130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.