23 травня 2022

Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі Інтер ФМ!

Вас вітає українська громада в Японії "Краяни".

Сьогодні в ефірі:

●    Про допомогу від районного муніципалітету Ітабаші в м.Токіо

●    Про консультаційну службу для українців в префектурі Осака

●    Про центр допомоги іноземцям з працевлаштуванням в Токіо

●    Корисна інформація для велосипедистів

●    Хвилина японської мови на Інтер ФМ - привітання японською мовою

Про допомогу від районного муніципалітету Ітабаші в м.Токіо

Районний муніципалітет Ітабаші в місті Токіо надає безкоштовне муніципальне житло, консультаційні послуги та допомогу із заповненням документів на довгострокову візу та фінансову допомогу від Ніппон Фаундейшн або уряду Японії, надає мовну підтримку (електронні перекладачі або переклад по телефону чи за допомогою волонтерів), приймає на курси японської мови, надає безкоштовні ясла та садочки, надає підтримку у навчанні в школі, працевлаштуванні та інше.

Звернутися можна до міжнародного відділу районної адміністрації з понеділка по п'ятницю з 9 ранку до 5 вечора.

Адресу дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

Крім того, українці, які знайшли притулок у цьому районі Токіо, можуть подати документи на отримання одноразової допомоги на сім‘ю (¥150,000 на одного члена сім‘ї та додатково ¥50,000 на кожну людину з тієї ж самої родини).

Допомогу можна отримати готівкою у муніципалітеті, або ж її можуть перерахувати на ваш банківський рахунок.

Посилання на подробиці цієї одноразової допомоги дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐  Підтримка українців у районі Ітабаші м.Токіо

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/bunka/kouryu/torikumi/1038409/1038926.html

🌐  Подробиці про одноразову виплату українцям в районі Ітабаші м.Токіо

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/bunka/kouryu/torikumi/1038409/1038926.html

---

Про консультаційну службу для українців в префектурі Осака

Центр забезпечує проживання та харчування в готелях міста Ізумісано від моменту прибуття до переїзду в муніципальне житло, також забезпечує предметами першої необхідності.

Звернутися до центру можна англійською та японською мовами за телефоном 072-469-7751.

Якщо вам потрібна консультація українською мовою - телефонуйте за номерами: 080-5807-4404 - Боднар Марія (перекладач), або 080-6001-6042 - Романович Оксана (перекладач).

Якщо вам не відповіли одразу, залиште свій номер телефону на голосову пошту, вам зателефонують

Ви можете зв’язатись також, надіславши повідомлення на електронну адресу чи Facebook, вказані на сторінці центру.

Посилання дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

Центр підтримки іноземних працівників міста Ідзумісано «iFOS»: Ifos7@outlook.jp

---

Про центр допомоги іноземцям з працевлаштуванням в Токіо

Центр працює з понеділка по п'ятницю з 9 ранку до 5 вечора.

Посилання на адресу дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐 Центр допомоги іноземцям з працевлаштуванням у м.Токіо

https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/

---

Корисна інформація для велосипедистів

Багато людей різного віку - від дітей до літніх бабусь та дідусів користуються велосипедами для пересування містом.

Біля магазинів та різних закладів є парковки для велосипедів.

Поруч із залізничними станціями також зазвичай можна знайти, де залишити велосипед.

Кількість велосипедів на дорогах є причиною того, що велосипедисти дуже часто потрапляють в автомобільні аварії, тому дуже важливо дотримуватися правил, володіти правильною інформацією щодо використання велосипедів та бути обережними на дорозі.

Багато префектур зобов'язують велосипедистів отримувати страхування на випадок аварії чи нещасного випадку.

Навіть якщо це неповнолітня дитина, яка за необачливістю спричинила комусь шкоду, батьки повинні будуть відшкодувати збитки.

Тому попіклуйтеся про страхування, особливо якщо велосипед вам дістався від когось безкоштовно.

Зазвичай продавці велосипедів можуть розказати, чи є страхування обов'язковим у Вашому місті, та де можна оформити це страхування. Поки що страхування не є обов'язковим по всій Японії, але все більше префектур роблять його обов'язковим.

Наприклад, Токіо, Сайтама, Гумма, Канагава, Нагано, Аічі, Осака, Ехіме, Фукуока, Кагошіма та багато інших міст та префектур вимагають обов'язкове страхування велосипеду.

Також обов'язковим є ліхтарик спереду та ззаду велосипеда.

За відсутності можуть стягнути штраф до 50,000 йен.

Також не можна їздити у нетверезому стані, вдвох, із парасолькою в одній руці, та з навушниками у вухах.

Дітям обов'язково бути у шоломах, дорослим теж рекомендується.

Мами можуть возити на велосипедах дітей дошкільного віку - одного чи двух - за наявності спеціального сидіння.

Також треба дотримуватися правил дорожнього руху, як то сигналів світлофорів та дорожніх знаків, особливо червоний трикутний знак "стоп".

Бережіть себе та своїх дітей на дорогах.

---

Хвилина японської мови на Інтер ФМ - привітання японською мовою

Дуже приємно починати день з привітання, тож давайте разом потренуємося як сказати привітання японською мовою.

Охайо годзаімасу - доброго ранку

Коннічіва - доброго дня Конбанва - доброго вечора

З Вами були Краяни. Бажаємо Вам гарного дня.

До нових зустрічей на Інтер ФМ.

---

1 pm - 1:14 pm, Monday May 23, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220523130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.